옥인 콜렉티브(Okin Collective)는 옥인아파트 프로젝트의 활동 과정에서 만들어진 작가들의 그룹입니다.
옥인 콜렉티브는 언제나 개발 중인 도시에서 급작스레 사망 선고를 받게 되는 공간과 그곳에서 벌어지는 사건과 정황은 도시민 누구에게나 항시 대기 중이며, 이때 우리가 취할 수 최선의 방법은 개발에 대한 이원론적인 찬반이나 커뮤니티의 이해관계를 넘어서 그것을 바라보는 우리의 시각과 태도의 폭을 넓히는 것뿐이라는 결론을 얻었습니다.
옥인아파트 프로젝트는 출발부터 일정한 목적을 향해가는 선형적인 프로세스가 아니라 실질적인 활동의 과정 속에서 예술/언어-공간-커뮤니티/사람의 관계 맺기를 시도하고 있으며, 이를 통해 콜렉티브에 참여하는 작가들 또한 공간으로부터 발생하는 자극과 상상력의 증폭을 경험하게 되었습니다.
옥인아파트 프로젝트는 출발부터 일정한 목적을 향해가는 선형적인 프로세스가 아니라 실질적인 활동의 과정 속에서 예술/언어-공간-커뮤니티/사람의 관계 맺기를 시도하고 있으며, 이를 통해 콜렉티브에 참여하는 작가들 또한 공간으로부터 발생하는 자극과 상상력의 증폭을 경험하게 되었습니다.
옥인 콜렉티브의 활동은 옥인아파트라는 특정지역으로부터 출발했지만 세계 도처에서 쉽사리 발견하게 되는 무수한 '옥인'을 기억하며, 시각예술뿐 아니라 관련 분야와 연계된 다양한 프로그램을 매개함으로써 도시 공간과 삶, 예술의 유연한-때로는 신나고 처절한- 상승 관계를 맺고자 합니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------
옥인 콜렉티브_ 김화용, 이정민, 이주영, 조은지, 진시우, Yuk King Tan
-------------------------------------------------------------------------------------------
제가 번역을 하고 Yuk에게 확인을 받도록 할께요. 만약Yuk이 시간이 없다면 다른사람에게 부탁할께요.
ReplyDeleteGood! 그럼 수고요!
ReplyDelete